The netfilter.org project
Documentation about the netfilter/iptables project
Packet Filtering HOWTO (.txt) NAT HOWTO (.txt)